Diferencia clave: semántica vs pragmática
Aunque tanto la semántica como la pragmática son dos ramas de la lingüística que están relacionadas con el significado del lenguaje, existe una gran diferencia entre las dos. Conocer la diferencia entre semántica y pragmática puede ayudar a aclarar los malentendidos y la falta de comunicación en el lenguaje. La semántica está involucrada con el significado de las palabras sin considerar el contexto, mientras que la pragmática analiza el significado en relación con el contexto relevante. Por lo tanto, la diferencia clave entre semántica y pragmática es el hecho de que la semántica es independiente del contexto, mientras que la pragmática depende del contexto.
¿Qué es la semántica?
La semántica es una disciplina de la lingüística que analiza el significado de las palabras en el idioma. Solo se ocupa de texto y analiza el significado de las palabras y cómo se utilizan para formar contextos significativos. El estudio de la semántica no tiene en cuenta el contexto; solo se ocupa de la gramática y el vocabulario y el significado conceptual de una palabra. El significado de una oración permanece constante siempre que se pronuncia una determinada expresión. Así, se puede decir que la semántica solo analiza lo que esa expresión particular significa en un sentido muy general. La semántica tiene un alcance limitado ya que solo se ocupa del significado.
¿Qué es la pragmática?
La pragmática, en cambio, es un campo amplio que analiza el contexto además de la gramática, el vocabulario y el significado conceptual. En lugar de examinar lo que significa la expresión, este campo estudia lo que quiere decir el hablante al usar una determinada palabra o expresión. Consideran diferentes factores que rodean el enunciado, como el significado pretendido por el hablante, los factores contextuales y las inferencias del oyente para interpretar el enunciado. En palabras simples, la pragmática se ocupa de lo que está implícito en un enunciado.
Ejemplo:
Tengo tanta hambre que podría comerme un caballo.
Si examinamos esta expresión semánticamente, solo nos interesaría el significado conceptual, la gramática, el vocabulario y el significado literal.
Sin embargo, si vamos a examinar este enunciado en pragmática, también examinaríamos el contexto y lo que el hablante está tratando de implicar a partir de este enunciado. ¿El hablante realmente se va a comer un caballo? ¿O está tratando de dar a entender que tiene mucha hambre? ¿El orador está haciendo un comentario general? ¿O está pidiendo comida con este comentario? Entonces entenderíamos que el significado de esta oración no se puede tomar en un sentido literal.
¿Cuál es la diferencia entre semántica y pragmática?
Definición:
La semántica es una rama de la lingüística que se ocupa del significado de morfemas, palabras, frases y oraciones y su relación.
La pragmática es una rama de la lingüística que se ocupa del uso del lenguaje en diferentes contextos y las formas en que las personas producen y comprenden significados a través del lenguaje.
Contexto:
La semántica no considera el contexto.
La pragmática considera el contexto.
Factores:
La semántica se ocupa del significado conceptual, el vocabulario y la gramática.
La pragmática también se preocupa por el significado pretendido por el hablante, los factores contextuales y las inferencias del oyente para interpretar el enunciado.
Atención:
La semántica se centra en el significado del lenguaje.
La pragmática se centra en el uso del lenguaje.
Alcance:
La semántica es estrecha en comparación con la pragmática.
La pragmática es un campo más amplio en comparación con la semántica.
