Lo había hecho vs lo había hecho
Had done y Have done son dos formas gramaticales que muestran alguna diferencia entre ellas cuando se trata del propósito de su uso. A menudo se confunden como una y la misma expresión con el mismo significado. Estrictamente hablando, hay una diferencia entre ellos. Hablan de dos épocas distintas. El haber hecho pertenece al presente o, como es el presente perfecto, al pasado reciente. Había hecho pertenecer al pasado. Ambos hablan de la misma acción de hacer algo. Sin embargo, el tiempo es diferente. Por lo tanto, antes de aplicar ya sea lo había hecho o lo ha hecho, hay que pensar en el momento en que tuvo lugar la acción.
¿Qué significa Haber hecho?
La expresión han hecho se utiliza para expresar la idea de que una obra se completó recientemente. Haber hecho es la forma perfecta presente del verbo "hacer". La forma de participio pasado de do está lista. Como todos sabemos, en un tiempo perfecto, el verbo se crea usando el verbo auxiliar y el participio pasado. Entonces, en have done, se usa el verbo auxiliar have y el participio pasado done. Haber hecho se usa para hablar de un trabajo que se completó recientemente, pero se desconoce la hora a la que se completó. Por eso se usa el presente perfecto. Mira los siguientes ejemplos.
Lo he hecho con satisfacción.
Lo has hecho a la perfección.
En la primera oración, puede ver que una persona ha completado el trabajo que se le asignó recientemente. En la segunda oración, puede encontrar que un jefe aplaude a su empleado porque ha completado el trabajo a la perfección.
Lo has hecho a la perfección.
Es muy importante saber que la expresión han hecho se usa solo en el caso de la primera persona y la segunda persona. En otras palabras, se puede decir que he hecho solo se puede usar en el caso de los pronombres, a saber, yo y tú o nosotros y tú. Por otro lado, ha hecho solo debe usarse en el caso del pronombre de tercera persona del singular, como 'él' o 'ella'. Por supuesto, debería usar 'have done' en el caso del pronombre de tercera persona del plural como 'ellos'.
¿Qué significa Had Done?
Had done es el pretérito perfecto del verbo 'do'. Es interesante notar que el verbo 'do' se convierte en 'done' en su forma perfecta porque done es el participio pasado de do. La forma de pasado perfecto de había hecho indica una acción que tuvo lugar preferiblemente hace mucho tiempo, como en las oraciones que se dan a continuación. En otras palabras, la acción que usamos había hecho se refiere a algo que sucedió hace mucho tiempo en el pasado.
Ella había hecho el trabajo magníficamente.
Lo había hecho con precisión.
En ambas oraciones, puede ver que el trabajo se completó hace mucho tiempo. En la primera frase, el trabajo se hizo magníficamente y se completó hace mucho tiempo. En la segunda oración, también puede ver que alguien completó un trabajo que se le asignó hace mucho tiempo. Mira la siguiente oración.
Había hecho su trabajo y se había ido a casa.
En la oración anterior, puede ver dos tiempos. Existe el pasado perfecto y el pasado simple. Entonces, ir fue la acción que ocurrió recientemente mientras se hacía el trabajo antes de ir. Entonces puede ver que la forma de pasado perfecto de hecho se usa para indicar una acción que sucedió hace mucho tiempo en el pasado.
"Ella había hecho el trabajo de manera excelente".
¿Cuál es la diferencia entre Had Done y Have Done?
• Have done es el presente perfecto del verbo do. Had done es el pretérito perfecto del verbo do.
• Ambas construcciones de verbos se hacen con un verbo auxiliar y un participio pasado del verbo dado.
• Haber hecho se usa para hablar de una acción que se completó recientemente. Este puede ser un pasado reciente en el que no sabemos la hora exacta en que tuvo lugar la acción. Si conocemos el tiempo, el tiempo se convierte en pasado simple.
• Haber hecho se usa para hablar de una acción que se completó hace mucho tiempo en el pasado.
• Have done se puede usar solo con pronombres de primera y segunda persona, así como con la forma de tercera persona del plural. Para los pronombres de tercera persona del singular, como él y ella, debes usar has hecho.
• Had done puede usarse con cualquier pronombre sin problema.
Por lo tanto, debe pensar en el momento en que ocurre la acción antes de que la aplicación se haya realizado o haya hecho.
Imágenes cortesía:
- Papeleo de FlickrLickr (CC BY 2.0)
- Secretario de AaronY (CC BY 2.0)