Diccionario vs Tesauro
Aunque tanto el diccionario como el tesauro se utilizan para aprender el significado de las palabras en un idioma, existe una diferencia entre diccionario y tesauro en la forma en que imparten el conocimiento de los significados de las palabras. Hablando lingüísticamente, ambos, diccionario y tesauro, son sustantivos. Es interesante notar que el plural de tesauro es tesauro; pero también está escrito como tesauros. Los estudiantes de un idioma utilizan con mayor frecuencia los diccionarios para encontrar el significado, la pronunciación y la ortografía de una palabra. Los escritores utilizan más a menudo el tesauro para encontrar sinónimos y antónimos con el fin de encontrar una palabra mejor o para evitar usar la misma palabra repetidamente. En este artículo, aprenderemos las definiciones de diccionario y tesauro, lo que contienen y la diferencia entre un diccionario y un tesauro.
¿Qué es un Tesauro?
Un diccionario de sinónimos es más un diccionario etimológico para conocer el significado de las palabras. En palabras del diccionario de Oxford, un diccionario de sinónimos es "un libro que enumera palabras en grupos de sinónimos y conceptos relacionados". Un tesauro brinda amplia información sobre las otras palabras que tienen la misma connotación que la palabra a la que se refiere. En otras palabras, se puede decir que un tesauro también proporciona sinónimos y antónimos. Los sinónimos son palabras que tienen la misma connotación, mientras que los antónimos son palabras que dan el significado opuesto a la palabra que le preocupa.
La mayoría de la gente en general y los escritores en particular utilizan un tesauro para encontrar sinónimos y antónimos. Un tesauro normalmente no arroja mucha luz sobre el origen de las palabras. De la misma forma, normalmente no tiene información extra sobre la etimología de las palabras. Un tesauro tiene mucha información sobre las otras formas de palabras, como formas nominales, formas adjetivas y formas adverbiales.
¿Qué es un diccionario?
Como dice el diccionario de inglés de Oxford, un diccionario es “un libro o recurso electrónico que enumera las palabras de un idioma (generalmente en orden alfabético) y da su significado, o da las palabras equivalentes en un idioma diferente, a menudo también brinda información sobre la pronunciación, origen y uso . En otras palabras, un diccionario es una herramienta etimológica y gramatical para impartir el conocimiento de las palabras de un idioma.
Un diccionario contiene información adicional sobre género y partes del discurso. Además de obtener el conocimiento de una palabra en particular de un idioma, también se le podría proporcionar información adicional, como el género de la palabra, el tipo de partes del discurso a las que pertenece la palabra y la derivación etimológica de la palabra. En otras palabras, se puede decir que una palabra, por ejemplo, 'niño', tendrá información sobre su género y sobre el tipo de partes del discurso a las que pertenece la palabra 'niño', es decir, sustantivo. Es un sustantivo común para el caso. Un diccionario también arroja algo de luz sobre el origen de las palabras.
También hay diccionarios que ofrecen palabras equivalentes o similares en otro idioma, como el diccionario de inglés a francés o el diccionario de inglés a alemán.
Resumen:
Tesauro vs Diccionario
• Un diccionario es un libro que tiene una colección de palabras de un idioma específico, la mayoría en orden alfabético con la definición y el uso de esas palabras. Un tesauro es una fuente de referencia que contiene una lista clasificada de sinónimos con los antónimos relacionados.
• Un diccionario también brinda información adicional sobre una palabra específica, como etimologías, fonética, pronunciaciones, género y partes del habla. Un tesauro normalmente no tiene información adicional sobre la etimología de las palabras, pero tiene información sobre las otras formas de palabras, como formas nominales, formas adjetivas y formas adverbiales.
• Los diccionarios se utilizan con más frecuencia para encontrar el significado, la pronunciación y la ortografía de una palabra. Los escritores utilizan más a menudo el tesauro para encontrar sinónimos y antónimos con el fin de encontrar una palabra mejor o para evitar usar la misma palabra repetidamente.
• Un diccionario también se puede encontrar en más de un idioma específico, como Diccionario de inglés a francés, donde contiene una colección de palabras en un idioma con sus equivalentes en otro. Normalmente, este no es el caso de un tesauro.
Otras lecturas:
- Diferencia entre enciclopedia y diccionario
- Diferencia entre diccionario y glosario
