Buscar vs encontrar vs buscar
Hay ciertos grupos de palabras en el idioma inglés que transmiten significados casi similares pero que se usan en contextos diferentes para evitar confusiones. Estos grupos no representan un problema para alguien cuya lengua materna es el inglés, pero a menudo confunden a quienes tienen una lengua materna diferente. Uno de esos grupos de palabras es buscar, buscar y encontrar que tienen significados similares. Este artículo intenta explicar el uso de estas tres palabras para eliminar cualquier duda de la mente de los lectores.
Buscar
Kane está buscando su reloj.
La policía tenía la orden de registro cuando llegó al lugar del sospechoso.
Encontrar un pendiente tan pequeño en esta habitación es como buscar una aguja en un pajar.
Google es un motor de búsqueda para llegar a los resultados deseados.
Realiza una búsqueda de algo perdido, o como cuando busca un sitio web en Internet. Incluso cuando un detective o un equipo policial está realizando una búsqueda, está buscando enlaces o pistas faltantes para resolver un caso. Si una persona desaparece, la policía realiza una búsqueda para encontrarla o para obtener pistas sobre su paradero.
Encontrar
Encontrarás las llaves de la taquilla en el estante.
Encontrará las leyes de la termodinámica bellamente explicadas en este libro.
Encontró el tanque de gasolina vacío cuando intentó encender el auto.
Adam fue declarado culpable de los cargos que se le imputan.
En caso de encontrarlo, no está buscando algo que falta ni tratando de conseguir algo que ha perdido. Si un europeo viene a la India, el clima caluroso le resulta insoportable.
Buscar
Buscar es similar a buscar. Encuentras cuando buscas. Tiende a buscar algo cuando siente curiosidad por él. Si cree que alguien está mintiendo, busque la veracidad de su declaración. Buscaba lugares familiares cuando volvió a visitar su antigua escuela.
No estás buscando ni tratando de encontrar consuelo, buscas consuelo. De manera similar, buscas la verdad y no la buscas ni la encuentras.
En breve:
Buscar vs encontrar vs buscar
• Aunque las palabras buscar, buscar y encontrar tienen connotaciones similares, son diferentes porque se usan en contextos diferentes.
• Si bien la búsqueda se usa cuando intenta buscar algo que falta o se pierde, buscar se usa más en situaciones de la vida diaria.
• La búsqueda se utiliza en situaciones en las que se busca conocimiento, verdad, consuelo, etc.
