Permitido vs Concedido
La ligera diferencia entre permitido y concedido da lugar a mucha confusión, especialmente en inglés escrito. Esto se debe a que ambos son casi similares en lo que respecta a sus significados. Sin embargo, no se debe olvidar que existe una diferencia entre permitido y otorgado. La palabra permitir proviene del verbo permitido, mientras que la palabra otorgar proviene del verbo otorgar. Por lo tanto, si echamos un vistazo a los dos verbos permitir y conceder, hay una serie de hechos para ver. La palabra conceder se usa como verbo y sustantivo. De la misma manera, la palabra permiso también se usa como sustantivo y verbo. El origen de la concesión está en inglés medio, mientras que el origen del permiso está en inglés medio tardío.
¿Qué significa Permitido?
La palabra permitido tiene su forma nominal en la palabra permiso y, por lo tanto, se usa en el sentido de 'permitir' como en las oraciones que se dan a continuación.
Se le permitió salir del local.
Se le permitió mirar el libro de texto.
En las dos oraciones dadas anteriormente, puede encontrar que la palabra permitido se usa en el sentido de 'permitir' y, por lo tanto, obtiene la idea de la primera oración de que se le permitió abandonar las instalaciones. De la misma manera, en la segunda oración se desprende la idea de que se le permitió mirar el libro de texto. A diferencia de la palabra conceder, que va seguida de la preposición "por" o "de", la palabra permitido suele ir seguida de la preposición "por" y, a veces, por "a".
¿Qué significa Concedido?
La palabra otorgado, por otro lado, se deriva de su forma sustantiva otorgar y, por lo tanto, se usa en el sentido de 'dar' como en las oraciones que se dan a continuación:
El director le concedió una licencia de dos días.
El tribunal le concedió la libertad bajo fianza.
En las dos oraciones dadas anteriormente, puede ver que la palabra conceder se usa en el sentido de 'dar' y, por lo tanto, se obtiene la idea de la primera oración de que el director le dio una licencia de dos días. De la misma manera, se desprende de la segunda sentencia que el Tribunal le dio fianza. Es interesante observar que la palabra conceder a menudo va seguida de la preposición "por" y, a veces, de la preposición "de".
¿Cuál es la diferencia entre Permitido y Concedido?
• La palabra permitido tiene su forma sustantiva en la palabra permiso. Por lo tanto, se usa en el sentido de "permitir".
• La palabra concedida, por otro lado, se deriva de su forma nominal concesión. Como resultado, se usa en el sentido de "dar".
• La palabra concesión suele ir seguida de la preposición "por" y, a veces, de la preposición "de".
• Por otro lado, la palabra permitido suele ir seguida de la preposición "por" y, a veces, de "a".
Estas son las diferencias entre las dos palabras, permitidas y concedidas.
Imágenes cortesía:
