Diferencia clave: en honor de vs en memoria de
En honor y en memoria de son dos frases que se usan indistintamente aunque existe una clara diferencia entre las dos. Al rendir tributo a otros, podemos usarlo en honor o en memoria de ellos. Puede haber muchas situaciones en las que se pueden utilizar. Por ejemplo, un monumento puede construirse en honor o en memoria de una persona. Se puede hacer una donación en memoria o en honor a una persona. ¿Cómo discernimos qué frase usar? Simplemente, en honor a se usa principalmente como una señal de respeto o en el caso de una celebración. Por otro lado, en memoria de se usa a menudo para conmemorar a un ser querido. Esta es la diferencia clave entre las dos palabras. A través de este artículo, examinemos esta diferencia prestando atención a algunos ejemplos. Primero comencemos con en honor a.
¿Qué significa en honor a?
Cuando usamos la palabra honor, significa un gran respeto o privilegio hacia alguien. Cuando se usa en honor a es importante recordar que estamos marcando este sentido de respeto hacia el individuo. También se puede utilizar para momentos de celebración. Tomemos un ejemplo.
El banquete se realiza en honor al General.
En este ejemplo, está claro que se asigna al individuo un sentido de respeto, así como de celebración. Algunos creen que en honor a solo se puede usar para las personas que están con nosotros. Esto, sin embargo, no es cierto. En honor de se puede utilizar incluso para los fallecidos. Para un ejemplo, observe la siguiente oración.
El monumento fue construido en honor al difunto primer ministro.
En tal situación, en honor a se utiliza para marcar el sentido de respeto. Ahora dirijamos nuestra atención a la siguiente sección.
¿Qué significa en memoria de significa?
En memoria de se utiliza para conmemorar a un ser querido o alguien que valoramos que ahora falleció. Esto enfatiza la importancia de ese individuo para nosotros. Puede ser un padre, un hermano, un amigo o incluso un pariente que apreciamos mucho. La mayoría de las personas hacen donaciones a varias organizaciones de bienestar en memoria de sus seres queridos. Observemos un ejemplo.
Ella donó una gran suma de dinero al orfanato en memoria de su hijo perdido.
La diferencia clave entre en memoria de y en honor de es que en memoria de no se puede utilizar para personas que no han fallecido. Solo se puede usar para aquellos que ya no están vivos.
Como puede ver, usar estas dos expresiones indistintamente es bastante cuestionable. Por lo tanto, se debe usar la expresión correcta y más apropiada al rendir tributo.
¿Cuál es la diferencia entre In Honor Of y In Memory Of?
Definiciones de En honor y en memoria de
En honor a: En honor a se utiliza principalmente como una señal de respeto o en el caso de una celebración.
En memoria de: En memoria de se usa a menudo para conmemorar a un ser querido.
Dónde usar En honor y en memoria de
Tributo:
En honor a: Esto se puede usar en casos en los que celebramos o respetamos a una persona en particular.
En memoria de: se puede utilizar para conmemorar a un individuo.
Muerte:
In Honor Of: In honor of se puede usar para las personas que están con nosotros y también para las que hemos perdido.
En memoria de: En memoria de se usa solo para aquellos que hemos perdido. No se puede utilizar para personas que están con nosotros.
Imagen de cortesía:
1. Mihály Zichy - Balón en honor a Alejandro II - WGA25974 Por Mihály Zichy [Dominio público], a través de Wikimedia Commons
2. 2013 Slinger Nationals firma en memoria de Dick Trickle por Royalbroil (trabajo propio) [CC BY-SA 3.0], a través de Wikimedia Commons
