Remedios legales vs equitativos
Identificar la diferencia entre recursos legales y equitativos no es complejo. Sin embargo, antes de proceder a distinguir los términos, primero es necesario comprender el significado del término remedio en la ley. Un remedio es típicamente una forma de reparación solicitada por las partes agraviadas en una demanda. Está mayoritariamente presente en acciones civiles. Tradicionalmente, un recurso se refiere a una forma de ejecución judicial de un derecho legal o al medio por el cual se hace cumplir un derecho. Un remedio también se refiere a los medios por los cuales una parte busca reparar algún tipo de daño o lesión personal. Los recursos solicitados por las partes se clasifican popularmente en recursos legales y equitativos, aunque esta no es una clasificación estricta. Esta categorización y distinción son históricas, que se explicarán en este artículo.
¿Qué son los recursos legales?
Como se mencionó anteriormente, hoy en día muchas jurisdicciones mantienen una distinción entre recursos legales y equitativos. Un recurso legal se refiere a la forma tradicional de reparación otorgada a las partes agraviadas en una demanda, que se remonta a siglos. Los primeros tribunales de Inglaterra otorgarían alivio a una persona que buscara una reparación ordenando un pago de dinero a esa persona, generalmente el demandante en un caso civil. Por lo tanto, un Remedio Legal es una indemnización monetaria ordenada por el tribunal con respecto a acciones en las que el demandante busca una compensación suficiente por su pérdida, dolor o lesión.
Hoy en día, esta recompensa monetaria o pago de dinero se denomina más comúnmente "Daños". Los daños se pueden otorgar en diferentes formas, como daños compensatorios, daños punitivos, daños liquidados, daños emergentes o daños nominales. Los daños compensatorios generalmente compensan al demandante por la pérdida o lesión sufrida como resultado de las acciones del demandado o el incumplimiento del deber. Los daños punitivos están destinados a castigar al acusado por su conducta al ordenarle a esa persona que pague una cantidad determinada. Es similar a pagar multas bajo la ley penal. El propósito de otorgar daños y perjuicios es colocar a la parte lesionada en la posición en la que habría estado si no se hubiera producido la infracción o el daño. Este recurso legal generalmente se otorga en casos que involucran incumplimiento de contratos, lesiones personales y otros agravios.
El remedio legal es una indemnización monetaria mejor conocida como daños
¿Qué son los recursos equitativos?
El origen del concepto de Remedios Equitativos se remonta a la época del Tribunal de Cancillería en Inglaterra. Este tribunal, también conocido como el tribunal de equidad, se introdujo para mitigar la dureza y la injusticia que a veces resultaba del estricto sistema de derecho común. Otorgó alivio o remedios a las partes agraviadas, a saber, remedios equitativos. En el caso de un Remedio Equitativo, el tribunal evaluará adecuadamente el asunto para determinar si la víctima debe recibir dicho Remedio. Piense en un Remedio Equitativo como un premio no monetario otorgado por un tribunal para garantizar la equidad y la justicia. Generalmente, los tribunales otorgan Remedios Equitativos para satisfacer el reclamo de una parte agraviada cuando el Recurso Legal es insuficiente o inadecuado para compensar por completo a la víctima.
Al igual que los recursos legales, los recursos equitativos también se otorgan en casos civiles que involucran agravios o disputas contractuales. Existen muchos remedios equitativos, pero algunos de los remedios comunes incluyen mandatos judiciales, ejecución específica, rescisión, rectificación, impedimento equitativo y desagravio declarativo. Las medidas cautelares y el desempeño específico representan los recursos equitativos más ampliamente otorgados. Una orden judicial es un recurso que puede ser obligatorio o prohibitivo por naturaleza. Esto significa que el tribunal ordenará al acusado que realice un acto específico o le prohibirá hacer algo. Rendimiento específico es cuando una de las partes, el demandado, no ha cumplido los términos de un contrato, y el tribunal le ordenará al demandado que cumpla los términos del contrato. Remedios equitativos, por lo tanto,se otorgan para garantizar la equidad cuando una mera indemnización monetaria es insuficiente para compensar a la víctima por la pérdida o lesión sufrida como resultado de las acciones del acusado.
La reparación equitativa es un laudo no monetario otorgado por un tribunal para garantizar la equidad y la justicia.
¿Cuál es la diferencia entre recursos legales y equitativos?
• Un recurso legal es una forma de reparación otorgada a una víctima con el fin de hacer cumplir un cierto derecho o reparar un mal que se le cometió.
• Se concede un recurso equitativo para garantizar la equidad y la justicia cuando un recurso legal es insuficiente o inadecuado para compensar por completo a la parte lesionada.
• Un recurso legal es una indemnización monetaria más conocida como daños.
• Un Remedio Equitativo es un laudo no monetario que normalmente se otorga en forma de medidas cautelares, desempeño específico y otros Remedios Equitativos.
Imágenes cortesía:
- Macro de plegado de dinero de Chris Potter (CC BY 2.0)
- Martillo de Chris Potter (CC BY 2.0)
