Tratado vs Acuerdo
Las palabras Tratado y Acuerdo se utilizan a menudo como sinónimos, pero en realidad, ¿hay alguna diferencia entre tratado y acuerdo? En un sentido casual, a menudo pueden confundirse con el significado de una misma cosa; pero ¿sabía que se puede decir que la palabra tratado deriva de la palabra acuerdo? Los tratados son pactos entre estados, acuerdos formales y sus orígenes se remontan a muchos siglos. Para comprender verdaderamente la diferencia estrecha pero clara entre los dos términos, se requiere una breve explicación sobre estas dos palabras.
¿Qué es un tratado?
Por lo general, se hace referencia a un tratado como un documento que contiene contratos formales entre Estados relacionados con cuestiones como la paz o el fin de la guerra, el establecimiento de alianzas, el comercio, la adquisición de territorio o la solución de controversias. Formalmente, se define como un acuerdo internacional, por escrito, entre dos estados o varios estados. Los tratados pueden ser bilaterales, es decir, entre dos estados, o multilaterales, es decir, entre muchos estados. Son vinculantes en derecho internacional y son similares a los acuerdos celebrados a nivel nacional, como contratos o traspasos. Algunos tratados crean leyes solo para los Estados que son partes en ese tratado en particular; algunos codifican el derecho internacional consuetudinario preexistente y algunos proponen normas que eventualmente se convierten en derecho internacional consuetudinario, vinculantes para todos los Estados.
La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (1969) define en detalle las normas relativas a los tratados interestatales y constituye por sí misma el marco básico de la naturaleza y características de los tratados. Los tratados normalmente se concluyen mediante el proceso de ratificación. La formulación de un tratado y quién lo firma realmente dependerá de la intención y el acuerdo de los Estados interesados.
Los Estados realizan grandes cantidades de trabajo utilizando el mecanismo de un tratado. Cuando las partes de un acuerdo no tengan la intención de crear relaciones legales u obligaciones o derechos vinculantes en virtud del derecho internacional, el acuerdo no será un tratado.
¿Qué es un acuerdo?
Un acuerdo es un entendimiento mutuo entre dos o más personas. Según la ley, un acuerdo también puede referirse a un pacto, un contrato que es legalmente vinculante para las partes. La definición del diccionario de acuerdo se refiere a un entendimiento negociado y generalmente exigible legalmente entre dos o más partes legalmente competentes. Aunque un contrato legalmente vinculante suele ser el resultado de un acuerdo entre dos o más partes, un acuerdo generalmente enumera los derechos, deberes y obligaciones respectivos de un acuerdo negociado. Por lo tanto, puede entenderse además como un acuerdo legalmente vinculante entre las partes en cuanto a un curso de acción particular.
Los acuerdos son vinculantes solo si las partes tienen la intención de crear relaciones legales. Un acuerdo entre partes también denota un encuentro de mentes, una concordancia de opinión y determinación de las partes, partes que se han unido para expresar un propósito mutuo y común. El escrito o instrumento de dicho acuerdo negociado es evidencia de un acuerdo. Los acuerdos adoptan diversas formas y trascienden las fronteras nacionales. Existen diferentes tipos de acuerdos que incluyen acuerdos condicionales, contratos, escrituras, acuerdos comerciales, acuerdos expresos en los que los términos y estipulaciones son específicamente declarados y afirmados por las partes al momento de hacer el acuerdo y tratados.
¿Cuál es la diferencia entre Tratado y Acuerdo?
• Un acuerdo se refiere a cualquier forma de arreglo, acuerdo negociado o concordia entre dos o más partes. Es un entendimiento legalmente ejecutable entre dos o más partes legalmente competentes.
• Un tratado es un tipo particular de acuerdo.
• Los tratados son acuerdos creados entre Estados u organizaciones internacionales. Son un método más directo y formal de creación de derecho internacional.
• Pueden crearse acuerdos entre dos personas, dos o más corporaciones, organizaciones y otras entidades con personalidad jurídica.
• Un Tratado es básicamente un acuerdo entre partes en el escenario internacional.
• Los acuerdos pueden tomar varias formas e incluir acuerdos comerciales, acuerdos de transferencia de propiedad, acuerdos de venta, contratos y mucho más.
