Resumen vs paráfrasis
La escritura académica requiere habilidades especiales para poder incluir los pensamientos o comentarios de otros en la escritura de uno de muchas formas diferentes. Si tiene la intención de ser un erudito en humanidades, debe confiar mucho en citas, paráfrasis y resúmenes para probar un punto de vista o contrarrestar un punto de vista. Sin embargo, sin conocer las sutiles diferencias entre estas habilidades, es difícil producir un escrito convincente, ¿no es así? Los investigadores a menudo permanecen confundidos entre resumen y paráfrasis debido a algunas coincidencias y similitudes. Este artículo pretende resaltar las diferencias para que el lector pueda utilizar mejor estas habilidades en la escritura.
Resumiendo
Al escribir un trabajo de investigación, la mayor parte del escrito está en sus propias palabras. Sin embargo, hay ocasiones en las que se le pide que integre los pensamientos de los demás en un intento por apoyar su punto de vista. Puede optar por citar a un autor palabra por palabra entre comillas, o puede optar por condensar el material de origen en unas pocas líneas para resaltar los puntos principales del otro experto. Cuando la redacción no es tan importante, pero es importante transmitir la idea, el resumen se convierte en una gran herramienta para incorporar el punto de vista de otro escritor en su escritura. Cuando crees que no es necesario presentar el texto completo pero sí lo suficiente para presentar las ideas principales y eso también en tus propias palabras, el resumen es la mejor forma de potenciar tu punto de vista. Exprese los puntos principales con sus propias palabras y atribuya el mérito al autor original.
Un resumen es siempre más pequeño que la fuente y tiene la intención de presentar una esencia o esencia general a la audiencia.
Parafraseando
La paráfrasis es una herramienta que le permite a un escritor hacer uso de las palabras de otro autor de tal manera que el texto cambia, pero el significado que se pretende transmitir sigue siendo el mismo. Hay un poco de condensación y la atención se centra principalmente en presentar los puntos principales a la audiencia. El crédito del texto todavía se le da al autor original. Mientras parafrasea, es necesario mantener su enfoque en presentar las ideas del autor en sus propias palabras cambiando la estructura de las oraciones. Capturar la esencia es la idea principal detrás de la paráfrasis y no importa si hay algún cambio en el recuento de palabras o en el número de oraciones.
¿Cuál es la diferencia entre resumir y parafrasear?
• Parafrasear requiere que presente la idea de otro autor en sus propias palabras
• Resumen es una versión condensada de las ideas principales del autor en sus propias palabras.
• Acortar el texto original es el enfoque del escritor al resumir, mientras que el único enfoque para parafrasear es reestructurar las oraciones conservando la misma idea.
• La paráfrasis tiene la misma extensión que el original, mientras que el resumen es considerablemente más corto que el original.
