La diferencia clave entre colega y compañero de trabajo es que el colega puede referirse a alguien que está en el mismo rango o estado que usted o que trabaja con usted, mientras que el compañero de trabajo generalmente se refiere a alguien con quien trabaja.
En un sentido general, tanto colega como compañero de trabajo se refieren a “una persona con la que se trabaja en una profesión o negocio”. El uso de estos dos términos depende del contexto. Si hablamos de un contexto de oficina, colega y compañero de trabajo tendrán el mismo significado. Sin embargo, es importante señalar que colega tiene el significado adicional: 'una persona que está en el mismo rango o estado que usted'.