capaz vs ible
Able y -ible son dos sufijos que se utilizan con mucha frecuencia para completar palabras en inglés. Sin embargo, estos también son sufijos que crean confusión en las mentes de los no nativos. Aunque las personas que dominan el inglés nunca tienen que mirar las reglas para hacer uso del sufijo apropiado, existen reglas básicas que diferencian las palabras que se usan con cualquiera de los sufijos. Echemos un vistazo más de cerca.
En inglés, hay cientos de palabras que terminan en capaz o ible, lo que dificulta que las personas recuerden cuál de las dos formas es correcta. El punto a recordar es que la mayoría de las raíces latinas se completan con ible. Otra regla que es más sencilla de recordar es que cuando la raíz en sí misma es una palabra completa que tiene sentido, es el sufijo capaz el que se usa mientras que cuando la raíz es compleja y no forma una palabra en sí misma, ible es el sufijo que es usado. Entendamos con la ayuda de ejemplos.
poder
Tomemos el caso de palabras como confort, depender, pagar, lavar, etc. Se puede ver que son palabras completas en inglés, y al agregar capaz al final de estas palabras, creamos palabras nuevas que indican la capacidad de la persona u objeto. Por lo tanto, la nueva palabra cómodo se puede usar para una tela, un automóvil o cualquier otro dispositivo que usemos. De manera similar, lavable indica la capacidad de una chaqueta, jeans, camisa o cualquier otra prenda para lavarse en una lavadora. Este es también el sufijo que se usa para todas las palabras nuevas que se agregan al diccionario cada año que pasa.
ible
Como se explicó anteriormente, ible es el sufijo que se usa al final de las palabras que son latinas o que no forman una palabra completa en sí mismas. Hay algunas excepciones a esta regla; por ejemplo, sugestionable, flexible, digerible, etc. Una vez que elimine el sufijo, la raíz no será una palabra completa que tenga sentido en la mayoría de los casos. Por ejemplo, crédulo, posible, visible, terrible, creíble, falible, tangible, etc.
¿Cuál es la diferencia entre capaz e ible?
• -able es el sufijo que cuando se agrega a una palabra implica Can Do.
• Cuando se elimina este sufijo, la raíz es una palabra independiente.
• -ible se usa principalmente con raíces latinas que no forman una palabra completa en sí mismas.
