La diferencia clave entre por lo tanto y por lo tanto es que por lo tanto significa "por ese medio" o "como resultado de eso", mientras que por lo tanto significa "por esa razón" o en consecuencia.
Tanto por eso como por lo tanto son adverbios que usamos como palabras de transición. Aunque se ven y suenan algo similares, hay una clara diferencia entre eso y, por lo tanto, en términos de significado y uso. Por lo tanto, generalmente indica el resultado posterior de la cláusula que lo precede, mientras que, por lo tanto, indica la razón por la cual algo sucedió o se hizo como resultado de la cláusula que lo precede. Además, cuando se compara con por lo tanto, es más formal y menos común, especialmente en las conversaciones.