Diferencia clave - Expunge vs Seal
Eliminar y sellar son dos formas de limpiar los antecedentes penales. Sin embargo, es importante tener en cuenta que estas dos acciones solo se pueden tomar con respecto a ciertos delitos. Los registros de delitos graves como homicidio, homicidio, agresión, agresión, abuso infantil, secuestro, robo de vehículos, agresión sexual, uso ilegal de explosivos, piratería de aviones, robo, etc. no pueden ser sellados ni borrados. La diferencia clave entre borrar y sellar se deriva del acceso a los registros: cuando se borra un registro, no se puede acceder a él ni siquiera mediante una orden judicial, mientras que un registro sellado puede abrirse mediante una orden judicial.
¿Qué significa Expunge?
Eliminar significa eliminar algo por completo. La eliminación se utiliza a menudo en la ley para referirse a la eliminación de registros. La Enciclopedia de Derecho Estadounidense de West define la eliminación como "el acto de destruir físicamente información, incluidos los antecedentes penales en archivos, computadoras u otros depósitos".
Cuando se borra un registro, los archivos y registros relacionados se eliminan y destruyen; nadie puede acceder a ellos ni siquiera por orden judicial. Es como si la ofensa nunca hubiera sucedido. La persona con el registro borrado puede negar legalmente la existencia de los eventos en el registro. Por ejemplo, si a una persona se le pregunta en una solicitud de empleo si alguna vez ha sido condenada por un delito, legalmente puede responder "no".
Una persona puede borrar sus registros en los siguientes casos:
Ninguna acción: después de que una persona fue arrestada, los oficiales a cargo deciden no presentar ningún cargo en su contra
Despido - Incluso si la persona es arrestada y se presentan cargos en su contra, los cargos fueron luego desestimados. El sobreseimiento de cargos puede deberse a varios motivos como falta de pruebas, problemas con testigos, participación en programas de intervención previa al juicio, etc
Absolución por un juez o un jurado en el juicio: la persona fue declarada no culpable de los cargos que se le imputaron en el juicio
¿Qué significa sello?
Sellar un registro significa que no se puede acceder a él por los medios normales. Sin embargo, a diferencia de la eliminación, el registro en sí no se destruye. Un registro sellado se mantendrá en archivo tanto en la oficina de policía correspondiente como en el juzgado. Este registro se mantendrá en un sobre sellado para que el público no tenga acceso a él. Pero el registro se borrará de la base de datos informática del tribunal.
Si la persona con el registro sellado está solicitando un trabajo o un préstamo, las instituciones relevantes no podrán revisar estos registros durante una verificación de antecedentes. Él o ella también puede negar legalmente que los eventos en el registro nunca existieron. Sin embargo, se puede obtener una orden judicial para abrir los registros.
Una persona puede sellar sus registros si se declaró culpable o fue a juicio y el tribunal retuvo la condena en su contra.
¿Cuál es la diferencia entre Expunge y Seal?
Registros de la ofensa:
Eliminar: todos los archivos y registros relacionados con la infracción se eliminan y destruyen.
Sello: Se coloca un registro sellado del expediente en el juzgado y la policía; se elimina de la base de datos.
Mandato judicial:
Eliminar: no se puede acceder al registro ni siquiera por orden judicial.
Sello: El registro puede abrirse por orden judicial.
Instancias:
Eliminar: Un registro puede ser eliminado en caso de que el jurado no tome acción, lo despida o lo absuelva.
Sello: Se puede sellar un registro si se retiene la adjudicación.
Cortesía de imagen: Pixabay
