Which vs Who en la gramática inglesa
Which y who son dos palabras en el idioma inglés que pueden parecer similares en lo que respecta a su significado, pero estrictamente hablando, hay una diferencia muy importante entre su uso. Quien se usa normalmente para referirse a los seres humanos, ya sean hombres o mujeres. Por otro lado, la palabra que se usa para referirse a otros seres vivos como animales, insectos, plantas y objetos en general. En otras palabras, la palabra que se usa para referirse a cosas y la palabra que se usa para referirse a personas. Una característica especial de estas dos palabras que comparten y quién es que ambas son pronombres relativos.
¿Qué significa que?
El pronombre relativo que se usa en oraciones para vincular cierta información que la oración presenta con una palabra en esa oración. La especialidad es que es el pronombre que se usa para referirse a las cosas. Las cosas incluyen todo excepto las personas. Aquí hay algunos ejemplos para ver cómo se usa en diferentes oraciones.
¿Cuál es el animal más rápido del mundo?
Este bolígrafo, que cuesta más de lo que puede pagar, le permite escribir en el espacio.
Este no es el juego que me dijiste que tenías.
En los ejemplos dados anteriormente, el uso de la palabra que se puede ver claramente. La palabra que se usa para referirse a un animal, un corral y un juego respectivamente. Con todo, son todos objetos o cosas. Entonces, está claro lo que se usa con las cosas. En cada una de estas oraciones, puede ver cómo se usa de una manera ligeramente diferente. En la primera oración, que se usa más como pronombre interrogativo que se usa para referirse a un animal. En la segunda oración, que se usa como pronombre relativo que se usa para dar más información sobre la palabra pluma. ¿Notas la coma antes de la cual? Esta coma muestra que aquí, en esta oración, la información la cláusula que comienza con la palabra que proporciona solo una información adicional, y la oración puede prescindir de ella. En la tercera oración, sin embargo, no puede ver una coma antes de la palabra which. Eso es porque, sin la cláusula que comienza con la cual, esta oración en particular no tiene el significado pretendido.
'Este bolígrafo, que cuesta más de lo que puede pagar, le permite escribir en el espacio'
¿Qué quiere decir quién?
El pronombre relativo que se usa en oraciones para vincular cierta información que la oración presenta con una palabra en esa oración. La especialidad de quién es que es el pronombre que se usa para referirse a las personas. Mira los siguientes ejemplos.
¿Quién está dentro de la habitación?
María, que nació en Francia, escribe muy bien.
Leo es un músico que compuso esta canción.
En los ejemplos dados anteriormente, el uso de quién también se puede ver claramente. Podemos ver que, en todos los casos, la palabra que se usa para referirse a las personas. Entonces, está claro que se usa con la gente. En cada una de estas oraciones, puede ver cómo se usa quién de una manera ligeramente diferente. En la primera oración, quién se usa más como pronombre interrogativo que se usa para referirse a una persona. En la segunda oración, quién se usa como pronombre relativo que se usa para dar más información sobre la persona María. ¿Notas la coma antes de quién? Esta coma muestra que aquí, en esta oración, la información de la cláusula que comienza con la palabra que proporciona es solo una información adicional, y la oración puede prescindir de ella. En la tercera oración, sin embargo, no puede ver una coma antes de la palabra quién. Eso es porque,sin la cláusula who en esta oración en particular, la oración no da el significado requerido.
'María, que nació en Francia, escribe muy bien'
¿Cuál es la diferencia entre Which y Who en la gramática inglesa?
Categoría:
Tanto cuáles como quiénes pertenecen a la categoría de pronombres relativos en el campo de la gramática. También se utilizan como pronombres interrogativos.
Uso:
Quién: Quién se utiliza normalmente para referirse a los seres humanos, ya sean hombres o mujeres. En otras palabras, quién se refiere a personas.
Cuál: La palabra que se usa para referirse a otros seres vivos como animales, insectos, plantas y objetos en general. En otras palabras, que se refiere a cosas.
Comas:
Una coma precede a las cláusulas que comienzan con cuál o quién si la información no es esencial.
No aparece una coma antes de las palabras cuál o quién si la información es esencial para el significado de la oración.
Imágenes cortesía:
- Bolígrafos de Peter Lindberg de Estocolmo, Suecia (CC BY 2.0)
- Entrada de diario de Joel Montes de Oca (CC BY-SA 2.0)
