Sin embargo vs Aún
Como todavía y todavía son dos palabras en el idioma inglés que a menudo se confunden cuando se trata de su uso, es muy importante saber la diferencia entre todavía y todavía. Si no, podríamos cometer errores al usar el idioma inglés. Estrictamente hablando, estas dos palabras, todavía y sin embargo, son diferentes entre sí en términos de su significado y uso. Ambos se utilizan como adverbios. Sin embargo, también se usa como conjunción. Sin embargo, still se usa como sustantivo, adjetivo y verbo, además de usarse como adverbio. Ahora, echemos un vistazo detallado a la diferencia entre todavía y todavía.
¿Qué significa Yet?
Según el diccionario de Oxford, todavía se utiliza en varias ocasiones como adverbio. Se utiliza para dar el siguiente significado, “hasta el presente o un tiempo especificado o implícito; ahora o entonces”. Por ejemplo, ¿Aún no has ido a los establos?
Todavía tengo que encontrar el misterio.
Todavía no he terminado de hornear el pastel.
Como adverbio, sin embargo también se usa para decir”todavía; even (usado para enfatizar el aumento o la repetición).
“Cuervos, cuervos y aún más cuervos. ¿Cómo voy a tener una cosecha de esta manera?"
Debajo de su cama encontré otra colilla.
Como conjunción todavía se usa para decir, “pero al mismo tiempo; pero sin embargo."
Seguía lloviendo, pero caminé a casa sin paraguas.
¿Qué significa todavía?
Still se usa como adverbio, adjetivo, sustantivo y verbo en el idioma inglés. El diccionario Oxford explica todos estos usos. Como adjetivo, da el significado de "no moverse ni hacer sonido".
Su cuerpo inmóvil fue encontrado al final del camino.
Permaneció quieto, escondido detrás de un arbusto hasta que los ladrones se fueron.
Aún así, como dice un sustantivo “profundo silencio y calma; quietud."
El agua quieta le hizo más fácil ver su rostro en el lago.
El verbo también habla todavía de quietud. Denota el significado, “hacer o quedarse quieto; calmar."
Los gritos cesaron con la llegada de Su Majestad.
Como adverbio, todavía también tiene un significado similar. “Hasta e incluyendo el presente o el tiempo mencionado; incluso ahora (o entonces) como antes”, es el significado que da todavía como adverbio.
Todavía bebe té del platillo.
Cuando entré seguía nevando.
¿Cuál es la diferencia entre Yet y Still?
Se puede ver una diferencia en la posición de las dos palabras, aún y aún, cuando se usan como adverbios en oraciones. La palabra todavía se usa generalmente con el verbo en posición media como en la oración,
Aun esta lloviendo.
En esta oración, puede ver que la palabra todavía se usa con el verbo llover y la palabra aún se usa en la posición media.
Por otro lado, la palabra todavía se coloca al final de la oración. Ésta es la principal diferencia entre las dos palabras. Observa la oración, ¿Ha llegado ya el lechero? (adverbio)
En esta oración, la palabra todavía se usa al final de la oración. Observa las dos frases:
¿Ya volví Francis? (adverbio)
Por favor, no comas estos mangos. Todavía no están maduros. (adverbio)
En las dos oraciones dadas arriba, puede ver que la palabra todavía se pone al final. Ésta es una observación muy importante en lo que respecta al uso de la palabra todavía. Por lo tanto, podemos decir que la palabra todavía está en una posición intermedia en uso y la palabra todavía está en uso final cuando se usan como adverbios. Observa las dos frases:
Sigo pensando que puedes mejorar.
Sigues escribiendo?
En ambas oraciones, la palabra still se coloca en la posición media y se usa con el verbo. De la misma manera, la palabra todavía también se usa con el verbo como en la oración, Aún no ha llegado.
Resumen:
Sin embargo vs Aún
• Sin embargo y todavía se usan para hablar sobre acciones y eventos que suceden en el presente cuando se usan como adverbios.
• Sin embargo, se usa como adverbio y conjunción.
• Still se usa como adverbio, adjetivo, sustantivo y verbo.
• Cuando se usa como adverbio, todavía se coloca en el medio de la oración y, sin embargo, se coloca un poco al final de la oración.
Otras lecturas:
- Diferencia entre Still y Till
- Diferencia entre ya y todavía
