La diferencia clave entre pidgin y lingua franca es que un pidgin es una forma simplificada de un idioma creado para la comunicación entre personas que no hablan un idioma común, mientras que una lingua franca es un idioma utilizado para la comunicación entre personas que no hablan el idioma nativo de los demás.
Por lo tanto, pidgin es un nuevo idioma creado a partir de dos idiomas existentes, ya que los hablantes no hablan un idioma común, mientras que la lingua franca es un idioma ya existente que hablan todas las partes involucradas. Sin embargo, un pidgin puede servir como lingua franca, pero no todos los pidgin son lingua francas, ni todas las lingua francas son pidgins.
