Diferencia clave: cuidador frente a cuidador
Aunque es fácil asumir que cuidador y cuidador son dos términos diferentes, ya que tomar y dar son palabras con significados opuestos, cuidador y cuidador en realidad tienen significados muy similares. La diferencia clave entre cuidador y cuidador es que cuidador es alguien que cuida a una persona que necesita cuidado y apoyo, mientras que cuidador es alguien que está empleado para cuidar de una cosa, lugar o persona. Hay muchas otras pequeñas diferencias en el uso de estas dos palabras.
¿Qué significa cuidador?
El sustantivo cuidador originalmente significaba alguien que cuida una cosa, un lugar o una persona; uno puesto a cargo de cualquier cosa. Puede referirse a una persona que cuida un lugar o una persona que cuida de niños, discapacitados o ancianos, etc. Las siguientes frases le ayudarán a comprender cómo se usa esta palabra en diferentes contextos.
Actuó como cuidadora de la pequeña hija de Anderson, Viola.
El cuidador del león fugitivo fue despedido ayer.
Contrataron a un cuidador para que cuidara el lugar y se fueron al extranjero.
Su esposo era un cuidador de animales y ella ayudaba con los caballos.
El viejo Peter se desempeñó como cuidador de la mansión durante cuarenta años.
Según el Oxford English Online Dictionary, en inglés británico, cuidador generalmente se refiere a una persona empleada para cuidar un edificio o alguien que tiene el poder temporalmente. En inglés americano, esta palabra se refiere a una persona empleada para cuidar de personas o animales. El diccionario American Heritage define cuidador como “aquel que se emplea para cuidar o hacerse cargo de bienes, propiedades o una persona”. Una característica principal que se destaca en ambas definiciones es el hecho de que el cuidador es una forma de empleo. Esta es una de las principales diferencias entre cuidador y cuidador.
¿Qué significa cuidador?
Cuidador es un término relativamente más reciente que cuidador y se usa principalmente en inglés estadounidense. El equivalente británico de cuidador es cuidador. El cuidador es una persona que brinda atención directa a niños, ancianos, personas discapacitadas o con enfermedades crónicas, etc. El cuidador puede referirse a un empleado remunerado, como un médico, enfermero o trabajador social, que ayuda en la identificación, prevención o tratamiento de una enfermedad o discapacidad. También puede referirse a un familiar o tutor que cuida a un niño o adulto dependiente. Por ejemplo, si una mujer se queda con su madre que sufre de la enfermedad de Alzheimer y la cuida, se la puede nombrar como cuidadora. El cuidador puede apoyar a una persona física y emocionalmente.
Las siguientes oraciones de ejemplo le darán una idea sobre el uso de esta palabra en oraciones.
Cuando Margaret se enfermó, su hija Helene se convirtió en su principal cuidadora.
Las madres son consideradas tradicionalmente como las cuidadoras y cuidadoras.
Actué como cuidadora de mi hermano discapacitado durante 15 años.
¿Cuál es la diferencia entre cuidador y cuidador?
Significado general:
El cuidador es alguien que se emplea para cuidar una cosa, un lugar o una persona.
El cuidador es alguien que cuida a una persona que necesita cuidados y apoyo.
Empleados vs Familia:
El cuidador a menudo se refiere a alguien a quien se le paga o trabaja para cuidar algo.
El cuidador puede referirse a un empleado remunerado o un miembro de la familia.
Uso en inglés británico:
El cuidador se refiere principalmente a una persona que cuida un lugar.
El cuidador no se usa mucho; carer es el equivalente británico.
Uso en inglés americano:
El cuidador se refiere a alguien que está empleado para cuidar o hacerse cargo de bienes, propiedades o una persona;
Cuidador se refiere a un miembro de la familia o un profesional que brinda apoyo y cuidado a un niño o un adulto dependiente.
Cortesía de imagen: Pixabay
