Memoria vs autobiografía
La diferencia entre las memorias y la autobiografía se debe al período de tiempo en cuestión y la forma en que avanza la narración. Memoir y Autobiography son dos palabras que a menudo se confunden cuando se trata de su uso y significado interno. Estrictamente hablando, las dos palabras deben entenderse con algún tipo de diferencia entre ellas. Sin embargo, la confusión que tiene la gente surge debido al hecho de que algunos libros son llamados autobiografías, mientras que otros se refieren al mismo libro como memorias. Eso nos hace pensar que no hay diferencia entre las dos palabras, autobiografía y memorias. En realidad, existen algunas diferencias y son muy fáciles de entender.
¿Qué es una autobiografía?
Si solo consideramos la palabra autobiografía, verá que la palabra autobiografía se usa en el sentido de "descripción de la propia historia de vida". Es exactamente lo que hace una autobiografía. Una persona piensa que vale la pena contar su historia al mundo. Entonces, él o ella escribe esa historia como un novelista crea una novela. Una autobiografía consiste en información sobre la vida del autor en orden cronológico. Comienza desde su nacimiento y termina cuando la historia llega a la etapa actual de la vida del autor. En otras palabras, una autobiografía trata del nacimiento, la infancia, la juventud y la vejez del escritor, junto con diversos incidentes y hechos relacionados con su vida. La autobiografía nunca termina con la muerte del escritor y, por lo tanto, se entiende que se escribe solo en el momento de su vida. Además,la autobiografía da más importancia a los acontecimientos de la vida de uno en sus propias palabras.
Las autobiografías son de naturaleza más fáctica, ya que toda la información mencionada anteriormente debe incluirse. La mayoría de las veces, al escribir una autobiografía, el autor o el autobiógrafo tienen que verificar la información para que todo salga bien. Es importante tener en cuenta que una autobiografía la escribe una persona en primera persona. Esto se debe al hecho de que la persona describe su propia historia. Esto es exactamente lo contrario a una biografía, que está escrita en tercera persona.
¿Qué es una memoria?
La palabra memorias se usa en el sentido de "reminiscencia" o "recuerdo". Para empezar, puede decir que una memoria es un tipo de autobiografía. También está escrito por el propio autor. Sin embargo, a diferencia de una autobiografía, que abarca la totalidad de la vida de un autor, una memoria solo se centra en una parte o un período particular de la vida del autor. Además, una memoria es de naturaleza más emocional que fáctica. Esto se debe a que el autor está describiendo un período de su vida que cree que se destaca del resto. Por lo tanto, esa importancia debería incluso transmitirse al lector. Ahora, veamos cómo la palabra memorias se puede usar también en una oración, ya que lleva los significados "reminiscencia" y "recuerdo". Observa las dos frases:
Escribió las memorias de su viaje por Europa.
Narró sus memorias a la audiencia.
En ambas oraciones, puede encontrar que la palabra memorias se usa en el sentido de "reminiscencias" o "recuerdos". Por tanto, el significado de la primera frase sería "escribió los recuerdos de su viaje por Europa". Los viajes por Europa eran solo una parte de su vida. Entonces, el uso de la palabra memorias para describir los registros es correcto. El significado de la segunda oración sería 'narró sus recuerdos a la audiencia'.
¿Cuál es la diferencia entre Memoir y Autobiography?
• Definición de memoria y autobiografía:
• Autobiografía es un libro que un autor escribe sobre su propia vida por sí mismo.
• La memoria también está escrita por el autor, pero solo tiene en cuenta una parte de la historia de su vida; no el todo.
• Sentido:
• Autobiografía significa descripción de la propia historia de vida.
• Memoria significa reminiscencia o recuerdos.
• Orden de eventos:
• Autobiografía presenta la historia del autor de manera cronológica.
• Las memorias están más relacionadas solo con los recuerdos de un período particular de la vida de una persona.
• Hechos o emocionales:
• Una autobiografía es más fáctica.
• Una memoria es más emotiva.
Ahora que conoce la diferencia entre memorias y autobiografías, podrá diferenciar una de otra en el futuro.
Imágenes cortesía:
- Autobiografía de raulbarraltamayo (CC BY-SA 2.0)
- Memorias de una mujer de placer a través de Wikicommons (dominio público)
