Diferencia clave: afectados frente a afectados
Afectado y Afectado son dos palabras que se consideran homónimas. Los homónimos son palabras que suenan similares aunque difieren en significado. Es esta similitud entre los dos lo que genera confusión para la mayoría de los estudiantes de idiomas. Al enfocarse en la diferencia clave entre estas dos palabras, es importante enfatizar que la diferencia se deriva de su significado. Esta diferencia se puede explicar de la siguiente manera. Afectado se refiere a tener un impacto en algo o alguien. Por otro lado, efectuado se refiere a ejecutar o producir algo.
¿Qué se ve afectado?
Afectado proviene del verbo afectar. Esto se refiere a influir o cambiar algo. El Oxford English Dictionary lo definió como algo que marca la diferencia.
Miles de personas se vieron afectadas por las inundaciones.
Las nuevas políticas afectaron los esquemas de pago de muchas organizaciones del sector privado.
La lluvia monzónica afectó nuestro viaje.
Afectado también se puede utilizar como adjetivo. Como adjetivo, afectado se refiere a ser influenciado, comportarse o hablar de manera artificial para impresionar a los demás o sentirse profundamente conmovido. Aquí hay unos ejemplos.
Todos fuimos afectados por su repentina muerte.
Su afectada indiferencia era ridícula.
Miles de personas se vieron afectadas por las inundaciones.
¿Qué se ve afectado?
Efecto proviene del efecto del verbo. Esto se refiere a hacer que algo suceda, lograr o causar algo. Aquí hay unos ejemplos.
Después de muchos intentos fallidos, el científico finalmente logró una cura para la enfermedad.
La junta directiva aplicó una nueva política que atravesó todas las divisiones de la empresa.
La forma nominal es efecto. Esto se refiere al resultado de algo.
Hasta que obtenga el efecto adecuado, tendrá que esforzarse más.
El nuevo plan de transporte tuvo efectos negativos.
Después de muchos intentos fallidos, el científico finalmente logró una cura para la enfermedad.
¿Cuál es la diferencia entre afectados y afectados?
Definiciones de afectado y afectado:
Afectado: Afectado se refiere a tener un impacto en algo o alguien.
Efecto: Efecto se refiere a ejecutar o producir algo.
Características de afectados y afectados:
Verbo:
Afectado: La forma verbal es afecto.
Efecto: la forma verbal es efecto.
Sustantivo:
Afectado: La forma nominal es afecto.
Efecto: La forma nominal es efecto.
Forma más utilizada:
Afectado: Afecto se usa principalmente como verbo.
Efecto: Efecto se usa principalmente como sustantivo.
Imagen de cortesía:
1. Inundaciones de 2010 en Eslovenia Por Brane Petrovič y Borut Podgoršek, MORS (mors.si) [CC BY 3.0], a través de Wikimedia Commons
2. Científico de laboratorio médico de los Institutos Nacionales de Salud [dominio público], a través de Wikimedia Commons
